STRYPER EN LIMA

STRYPER: 25th  ANNIVERSARY TOUR 2010 

PERÚ

Stryper es una banda formada en California en 1983, cargada de influencias del glam metal y hair metal.

 destacaron del resto por el contenido cristiano en sus letras, subcategoría que se conoce como "Christian Rock" (Rock Cristiano) o White Metal" (Metal Blanco)", y a la que también pertenecerían con el tiempo cientos de bandas como Whitecross y Narnia. A pesar de esta postura, Stryper se hizo un lugar más que destacable entre el Hard Rock de la época. Su imagen se caracterizaba por los colores negro y amarillo, utilizados tanto en la vestimenta como en los escenarios de sus conciertos.

Sus integrantes son Michael Sweet (voz, teclados y guitarra), su hermano Robert Sweet (batería), Tim Gaines (Bajo), Oz Fox (guitarra y coros) Tim Gaines (bajo), que no fue un integrante permanente. Su reemplazante hoy es Tracie Ferrie.

Debut de Stryper y sus discos
Su debut discográfico fue "The Yellow And Black Attack" (1984).

 En 1985 publican "Soldiers Under Command" . En esta producción, quedaba demostrada la calidad vocal de Michael Sweet y la capacidad del grupo de crear al mismo tiempo potentes temas heavy metal y hermosas baladas.

A esta altura la popularidad de la banda era importante y se incrementó aún más con la exposición que recibió su siguiente disco, “To Hell With The Devil”, el que presentaba labalada ‘Honestly’, de altísima sintonía en MTV, además de los otros aprovechables singles "Calling On You" y "Free". Con esta masiva audiencia, el disco consiguió en poco tiempo el estatus de platino (un millón de copias vendidas) y se posesionó dentro de los top 40 del ranking norteamericanos. Ese mismo año se reeditó el àlbum antecesor, que posteriormente alcanzaría la misma certificación.

Regreso de Stryper


Después de más de una década de separación, regresaron con el disco en vivo "7 Weeks Live In America" (2003) y el de estudio "Reborn" (2005) que marca una nueva evolución musical del grupo.
En este año estrenaron el disco "Murder by bride" .


...Y Para celebrar el 25 aniversario de la banda , STRYPER realizarán shows muy especiales divididos en 2 partes. La primera de ellas constara de la presentación oficial en cada fecha de su nuevo álbum con su bajista actual Tracie Ferrie.



Y una segunda parte donde el bajista original, Timothy Gaines, sustituirá al actual para celebrar el aniversario, que se basará en canciones de sus tres primeros discos. Todo esto acompañado de la escenografía que la banda levaba a los directos en aquellos años, es decir, los crucifijos iluminados, las pintas originales, el reparto de biblias y todo lo que la banda ofrecía en aquellos maravillosos años 80.

SE HA COMENTADO  LA CONFIRMACIÓN DE LA LLEGADA DE STRYPER A LIMA EL 14 DE FEBRERO 2010Y AUN QUE AUN NO ES OFICIAL Y NO FIGURA EN LA PAGINA DE STRYPER ESPERAMOS CON ANSIAS QUE SE HAGA REALIDAD ESTE EVENTO EL Y SEA DE BENDICIÓN PARA TODO AQUEL QUE GUSTE DE SU MÚSICA .

STRYPER HA SIDO HA SIDO DE GRAN INSPIRACION PARA MUCHOS Y EN MI CASO DE GRAN ALIENTO CON SUS LETRAS QUE APOYAN MUY BIEN A TODO CREYENTE QUE TENGA EN CLARO EL FUNDAMENTO CRISTIANO , Y EN CASOS DE OTROS SOLO POR EL GRAN TALENTO DE SUS INTEGRANTES; CUAL SEA  EL CASO , SE QUE TAL VEZ PASARÉ COMO DESDE HACE ALGÚN TIEMPO DISFRUTANDO CADA ESTILO MUSICAL Y SE QUE ENCONTRARE EN LOS DISCOS DE STRYPER SONIDOS Y FRASES CLARAS PARA MI VIDA... ESO NO CAMBIARA .......

CONCIERTO DE STRYPER *REPROGRAMADO*

Stryper ha tenido que postergar su gira sudamericana debido a que deben

grabar su disco. El promotor Paolo Arroyo esta a la espera que le
envien un video donde Michael Sweet se disculpa con sus fans. Ellos
incluso querían devolver el dinero para no ocasionar perdidas al
organizador, sin embargo se ha podido reacomodar la fecha para el
sabado 14 de Agosto en el Parque de la Exposición de Lima. Se agregan 2 paises
a la gira Sudamericana(Colombia y Argentina).

Las entradas continúan a la venta (a través de tuentrada.com) y las ya
adquiridas tienen validez para la nueva fecha. La productora informó
que las personas que quieran devolución del dinero, pueden acercarse a
tuentrada a partir del fin de semana.

las entradas tienen validez hasta el día del concierto, si las desean devolver pueden hacerlo en TuEntrada de Plaza Vea y Vivanda a partir del fin de semana. 

Pero si es que conservan su entrada hasta el día del concierto, accederán automáticamente a un sorteo para 50 invitaciones para el MEET AND GREET (o firma de autógrafos y toma de fotos) exclusivo y único que Stryper realizará únicamente en nuestro país y a un sorteo para una GUITARRA ELÉCTRICA AUTOGRAFIADA por Oz Fox. De esta manera Stryper busca resarcir la incomodidad que haya producido este cambio de fecha, y dar la SEGURIDAD de que definitivamente vendrán al Perú.

Para los que deseen comprar su entrada a partir del día de mañana la pueden comprar en TuEntrada de Plaza Vea y Vivanda, pero sólo con un 10% de descuento(ya no 20%) hasta el 15 de julio, PERO no podrán acceder a estos sorteos exclusivos que son para aquellos que ya compraron y conservarán su entrada hasta el día del concierto.

Esta es la guitarra para el sorteo!
Sólo para los que compraron su entrada hasta el día de ayer en todas las zonas.
Estos mismos números también entran para el Meet and Greet con Stryper.
Los organizadores anunciarán a los ganadores antes de que se inicie el concierto.

Y ESTA ES LA CARTITA DE DISCULPAS :

Y LA TRADUCCION.........

 Lamentablemente hemos tenido que reprogramar las fechas para nuestros conciertos en Sudamérica.
Stryper SI estará yendo a Sudamérica, así que por favor no devuelvan sus entradas.
Estamos reprogramando nuestras fechas para el mes de agosto.

Las buenas noticias son que estamos grabando un nuevo álbum.
Desafortunadamente la única oportunidad para grabarlo llegó cuando
teníamos estas presentaciones. Nunca nos gusta cambiar fechas, pero si
no lo hacemos ahora pasará un año entero antes que podamos hacerlo, por
motivos de agenda.
Gracias a ustedes, los fans de Sudamérica.
Estamos extremadamente entusiasmados de verlos a todos dentro de esta
temporada.

Las nuevas fechas para los conciertos son:
Agosto 14, 2010 Lima, Perú
Agosto 15, 2010 Santiago, Chile

Dios los bendiga,

Stryper"

Hola fans,

LES DEJO ALGUNAS TRADUCCIONES:

MY LOVE I'LL ALWAYS SHOW

(Siempre Mostraré Mi Amor)

(M. Sweet)

Tú sabes que de verdad te amo

Tu amor es precioso, duradero y verdadero

He buscado un amor verdadero por mucho, mucho tiempo

Ahora mi búsqueda ha terminado, sí, porque tú eres mío

Siempre te amaré y siempre te lo diré

Siempre que esté contigo, te mostraré mi amor

Cuando estoy triste y me siento muy deprimido

Empiezo a sentirme feliz si me siento y pienso en ti

Pienso en tu rostro y tu personalidad.

Eres tan hermoso, significas todo para mí.

"Together As One" 

(Juntos Como Uno)

Ahora es el tiempo

de que permanezcamos juntos como uno

 una nueva luz brillará dentro de nosotros

tan luminosa como el sol

Traigamos, traigamos lo nuevo

y alejemos lo viejo

un nuevo amor, un nuevo amor que sea verdadero

Un amor que nunca esté frío

un amor que nunca muera

un amor que llene nuestras almas

Sobreviviremos

 juntos como uno

Permaneceremos así para que el mundo lo vea

 Juntos como uno

 Brillaremos por toda la eternidad

 Todos los sueños que hemos tenido

 ahora son realidad

Ahora los sueños de un amor perfecto

siempre serán

Juntos como uno

 Permaneceremos así para que el mundo lo vea

Juntos como uno

 Brillaremos por toda la eternidad

 todos los sueños que hemos tenido

 ahora son realidad

u y yo fielmente en un amor perfecto

Todos los sueños de un amor perfecto serán

siempre serán

Stryper - “In God We Trust” [En Dios Confiamos]

 Tu y yo fielmente en un amor perfecto

 Se ha dicho que el dinero manda

¿Si es así, quien dice eso?

Cuatro simples palabras que vemos todos los días

Los ricos, los pobres

El cielo es para aquellos que lo escogen

No deposites tu confianza en el dinero

Tú lo perderás todo (una y otra vez)

En Dios confiamos

En Él debemos creer

Él es el único camino

En Dios confiamos

A Su Hijo debemos recibir

El mañana puede ser tarde acéptalo hoy

En Dios confiamos

En Él debemos creer

Él es el único camino

En Dios confiamos

A Su Hijo debemos recibir

El mañana puede ser tarde acéptalo hoy

SOBRE IRON MAIDEN

Navegando por internet me encontré con un comentario de un fan de Iron Maiden lamentándose acerca de que Iron Maiden contiene en su nuevo álbum más letras que hablan de Dios y religión que en sus anteriores grabaciones. El decía: "¿Qué pasa?? ¿Acaso Steve Harris (el compositor y bajista) se ha hecho cristiano?? ¿Qué pasa con mi banda favorita?" Así muchos se preguntan por qué una banda como Iron Maiden habla de esas cosas. Y yo pregunto, ¿qué tiene de malo? ¿Acaso una banda de rock forzosamente tiene que cantar de sexo, drogas, amor libre y satanismo??

Yo me alegro que una banda como Iron Maiden no tenga vergüenza o temor de mencionar a Dios en sus canciones. No sé qué es lo que ha movido a Steve Harris a componer letras que hablan de Dios, y el sacrificio de Jesus en la cruz. Tal vez Nicko McBrain, el baterista que aceptó a Jesus en una cruzada evangelista en Florida, haya influido en él. Pero sea lo que fuere, Iron Maiden es una de las pocas bandas de Heavy Metal, de hecho es la única, que vale la pena escuchar. Los 80's estaban plagados de bandas que sólo hablaban de sexo, drogas y rock. Iron Maiden era de otra especie. Su música era menos comercial y más complicada y grandiosa que la de otros y sus letras hablaban de cosas más elevadas e intelectuales desde literatura hasta historia y cuentos de fantasía, incluyendo la trilogía de C.S. Lewis de El Planeta Silencioso.

Pero incluso en su música de los 80's había muchas referencias a Dios y al cristianismo, pero nunca en forma ofensiva. El mejor ejemplo es mi cancion favorita que se llama "Rime Of The Ancient Mariner" (La Rima del Marinero Antiguo) Que habla de las desgracias de un marinero que no respetaba la creación de Dios, pero que al ultimo se redime después de naufragar en el polo norte. No voy a poner toda la letra, pues es una cancion de 14 minutos, pero la final estrofa de la cancion es esta:

El Marinero está destinado a contar su testimonio, a contar su historia a donde quiera que va, a predicar la Palabra de Dios con su propio ejemplo y a enseñar que debemos amar las cosas que Dios creó

Uno pensaría que es un grupo cristiano el que está cantando eso, luego se lleva un shock al saber de qué grupo se trata. La gente se forma muchas percepciones distorsionadas influenciadas por rumores y chismes, pero no se pone a analizar la vida de este grupo y de lo que cantan. Sólo el hecho de haber permanecido hasta ahora creando música de calidad y aún más creativa que antes demuestra que este grupo no es como los otros. Metallica, Kiss, Black Sabbath y Guns 'n'Roses solo son algunos de los otros grupos que quedaron hundidos en las drogas y el alcooholismo. Da lástima ver la mente de Ozzy Osbourne desquiciada y destrtuida por las drogas y tal vez también por el ocultismo en el que estaba metido y Gene Simmons de Kiss ya no puede hacer música de calidad (ni siquiera hacía música de calidad) y ahora lo podemos ver en un estúpido reality show mostrando las babosadas que él y su familia hacen.

"Afraid to Shoot Strangers" (Miedo de Dispararle a Extraños) Es otra cancion que hace referencia a Dios. Es la oracion de un soldado que va a la guerra preguntándole a Dios si lo que va a hacer es correcto. "Hallowed Be Thy Name" (Santificado sea Tu Nombre) trata de un prisionero sentenciado a muerte arrepintiendose de sus pecados.

Pero es el nuevo album "A Matter of Life and Death" (Cuestión de Vida o Muerte) el que incluye más letras acerca de los problemas del ser humano, las guerras, los políticos y dictadores y todo esto alrededor de preguntas que el ser humano le hace a Dios tratando de comprender los sufrimientos que todo eso ocasiona. "For The Greater Good of God" (Por la Más Grande Bondad de Dios) es una de las mejores canciones de este álbum y trata del horror de las guerras y por qué el hombre está en contra de sí mismo. El final de la canción dice: Él dio su vida por nosotros, él murió en la cruz, para morir incluso por aquellos que nunca lloraron su muerte, no estaba destinado a nosotros sufrir así también, dime por qué, dime por qué. "The Pilgrim" (El Peregrino) es otra cancion del mismo album que está basada en el libro El Progreso del Peregrino, que es una analogía de la vida de un cristiano y su jornada hacia el cielo. Los que dicen que Iron Maiden es satanico deberían leer la letra de esta cancion, especialmente el siguiente verso:

Espíritu Santo, vida eterna

Levántame, llévame a casa

Amanecer peregrino, atardecer pagano

Hacia adelante, el viaje ha comenzado

"The Legacy" (El Legado) habla de un dictador que llevó a su pueblo a la ruina dejándoles solo un legado de muerte y destrucción, esta canción se puede aplicar a todos los dictadores, pero especialmente está dirigido a Hitler, el perseguidor de los judíos. "The Longest Day" (El Día más Largo) es una historia de los horrores de la guerra contada por un soldado que está en la linea de batalla preguntándose hasta cuando va a terminar ese largo día. "Brighter Than a Thousand Suns" (Más Brillante que Mil Soles) es una cancion muy complicada en su estructura musical empezando con un compás de 4/4 luego cambiando a 7/8 y de ahí a 3/4 para regresar a 4/4 y terminar en 7/8. La letra es acerca de la bomba atómica y de los científicos que juegan a ser Dios creando una bomba que con sólo unos pocos kilos de metal destruye una ciudad entera.

Podría hablar más acerca de las canciones de Iron Maiden que tienen un increíble rango de temas, pero haría esto muy largo. Es verdad que Maiden ha hecho canciones acerca del ocultismo y el satanismo, pero esto se debe a que Steve Harris es un ávido lector principalmente para encontrar material para sus canciones. Además esas canciones nunca apoyan esas ideas ocultistas, más bien hablan de las consecuecias de meterse en eso. Por ejemplo la canción The Clairvoyant (El Clarividente) habla de una persona con poderes psíquicos que al final es confrontado por los demonios a quienes sirvió y aún con sus poderes nunca pudo ver su propia destrucción.

Además Iron Maiden es conocido como una banda, tal vez la única, que le gusta convivir con sus fans, tanto que hasta en Polonia invitaron a su club de fans a jugar un partido de football, y en otro país cantaron en la boda de uno de sus fans (sin cobrarle nada). Otra cosa que admiro de Iron Maiden es que ellos no se conforman a los estándares y formas de la pusica pop y rock. Cuando el resto de los grupos hacía canciones de 3 a 4 minutos con la fórmula común de 2 coros, solo de guitarra y coro final, Maiden componía canciones largas y complejas. Tampoco iban con el comercialismo de la industria musical y no comprometían su música ni se vendían, razón por la cual nunca fueron del agrado de MTV, ni a ellos les gustaba MTV diciendo que ahí sólo pasaban música mediocre y de mal gusto hecha por grupos y cantantes sin talento. Estoy de acuerdo en eso. Basta con ver la porquería que pasan en MTV para saber de lo que hablaban.

A diferencia de otros grupos, Iron Maiden ha sobrevivido hasta ahora sin dejar de hacer música grandiosa, debido a su alejamiento de las drogas y los escándalos que son comunes en otros grupos de rock. Sería grandioso que algún día todos los miembros de la banda entregaran su vida a Cristo y así hicieran música aún más grande para él. Es mi oración que a través de alguien cercano a ellos, tal vez el baterista Nicko McBrain que habla de su fe cristiana en cualquier entrevista, lleguen a convertirse ya que ellos no tienen ningún problema o vergüenza de mencionar a Dios y las cosas relacionadas a él en sus canciones. ¿Quién sabe? Tal vez algún día sus fans se sorprenderán o se consternarán con la noticia de que Iron Maiden se han convertido a Cristo.  

 TRADUCCIONES DEL ALBUM "A MATTER OF LIFE AND DEATH"

A MATTER OF LIFE AND DEATH - 2006

1. MUNDO DIFERENTE

(Different world)

Me dejaste en un sendero, cuidando en mostrarme el camino
Me siento un poco perdido, un poco extraño hoy
Creo que agarraré cualquier cosa que venga por mi camino
Luego veremos lo que sucede agarrándolo día tras día

Pensaba que lo tenía todo, que lo tenía todo preparado
Solo lo que el futuro tenía, ahí no habría ninguna duda
Pero después la carta viene y tomo otro turno
Pero yo no sé si se ha cumplido lo que he anhelado


Dime lo que quieres oir, Y luego dime lo que ves
Cada persona tiene una forma diferente de ver el mundo
Te gustaría saber, cuando tu ves las cosas mas simples
Para apreciar esta vida, no es demasiado tarde para aprender


No quisiera estar aquí, cualquier lugar preferiría estar
Pero cuando lo logre, podría encontrar lo que no es para mí.

Dime lo que quieres oir, Y luego dime lo que ves
Cada persona tiene una forma diferente de ver el mundo
Te gustaría saber, cuando tu ves las cosas mas simples
Para apreciar esta vida, no es demasiado tarde para aprender

(Solo)


Dime lo que quieres oir, Y luego dime lo que ves
Cada persona tiene una forma diferente de ver el mundo
Te gustaría saber, cuando tu ves las cosas mas simples
Para apreciar esta vida, no es demasiado tarde para aprender


No quisiera estar aquí, cualquier lugar preferiría estar
Pero cuando lo logre, podría encontrar lo que no es para mí.
No se lo que quiero, o donde quisiera estar

Sintiéndome más confundido, mas días se van...

2. ESTOS COLORES NO SE DESTIÑEN

(These colours don't run)

Es lo mismo en todos los paises
cuando dices que te vas
dejas atras tus seres queridos
esperando en silencio en el salon
Donde vas hay aventura
con la que otros solo sueñan
Luz roja y verde esto es real
y entonces te vas a la guerra

Por la pasion, por la gloria
por los recuerdos, por el dinero
Eres un soldado, por tu pais
cual es la diferencia, todo es igual


Lejos de nuestra tierra de nacimiento
Ondeamos una bandera en alguna tieera extranjera
Partimos navegando como nuestros padres anteriormente
Estos colores no se destiñen, de la fria y sangrienta guerra


No habra quien te salve
callendo en llamas
Sin rendirse cierta muerte
miras su ojo
En las orilla de la tirania
estrellaste una ola humana
Pagando mi libertad con tus
solitarias tumbas sin nombre

Por la pasion, por la gloria
por los recuerdos, por el dinero
Eres un soldado, por tu pais
cual es la diferencia, todo es igual


Lejos de nuestra tierra de nacimiento
Ons una bandera en alguna tieera extranjera
Partimos navegando como nuestros padres anteriormente

Estos colores no se destiñen, de la fria y sangrienta guerra